Искусство верного употребления: Разбираемся в глаголах «Заплатить», «Оплатить» и «Уплатить»
Величайший мудрец Козьма Прутков однажды сказал: «Стремись уплатить свой долг, и ты достигнешь двоякой цели, ибо тем самым его исполнишь». Эту истину следует помнить и труженикам бухгалтерии, ведь правильное употребление глаголов «уплатить», «заплатить» и «оплатить» — важный аспект нашей работы. Давайте разберемся в тонкостях этих паронимов.
Паронимы, как известно, — это слова, схожие по звучанию, но разные по значению. Ошибки в их употреблении могут привести к неверной интерпретации смысла текста, что недопустимо в финансовых документах.
Заплатить
Глагол «заплатить» используется в двух основных значениях:
- Отдать деньги ЗА что-либо. Например: заплатить за проезд, заплатить за товар, заплатить за проживание, заплатить за бензин.
- Возместить что-либо. Например: заплатить штраф, заплатить долг, заплатить налог, заплатить пеню, заплатить комиссию.
Стоит отметить, что существительное «плата» и глагол “платить” также используется с предлогом: плата за проживание, плата за проезд, платить за билет.
Уплатить
Глагол «уплатить» применяется в двух ситуациях:
- Уплатить ЗА что-либо. Например: уплатить за товар, уплатить за проживание, уплатить за инструмент.
- Уплатить что-либо (когда это «что-либо» — сумма денег). Например: уплатить штраф, уплатить долг, уплатить взнос, уплатить комиссию, уплатить членские взносы, уплатить налог. В этом случае, глагол “уплатить” может быть заменен на существительное “уплата”, например, уплата комиссии.
Оплатить
Глагол «оплатить» употребляется в значении покрытия каких-либо расходов:
- Оплатить что-либо. Например: оплатить проезд, оплатить штраф, оплатить налог, оплатить товар, оплатить счет, оплатить проживание, оплатить ГСМ, оплатить расходы, оплатить долг, оплатить аванс.
Существительное «оплата» также употребляется без предлогов: оплата счета, оплата коммунальных платежей, оплата товара.
Из всего вышесказанного можно заметить, что налоги, штрафы и долги можно сочетать с любым из рассматриваемых глаголов, ведь в конечном итоге они должны быть уплачены, заплачены или оплачены.
Интересно отметить, что в значении «воздать», из вышеперечисленных глаголов, используется только глагол «заплатить». Например: заплатить добром за добро, заплатить услугой за услугу.
Итак, несмотря на кажущуюся сложность, различия между «заплатить», «оплатить» и «уплатить» вполне можно запомнить. Тщательное внимание к этим нюансам поможет избежать ошибок и сделать нашу работу ещё более точной и профессиональной.